Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Бастон Велл - место, где рождаются людские души,
что находится между морем и берегом. Мы потеряли память о нём,
когда родились на нашей Земле.
Тем не менее, следуя рассказу, поведанному нам Ми Ферарио,
мы попытаемся пробудить эту память.
Дочь Дрейка, Римели Люфт, бежавшая из Лаас Вау,
оказалась под подозрением команды "Зераны".
Чтобы восстановить свою честь, она управляла Дана O'Ши и сражалась
в битве, достигнув блестящих результатов.
ПОИСКИ МЬЮЗИ
Лорд Шот!
Привет! Как ваше здоровье, Мьюзи?
Простите, что причинила вам столько беспокойства. Я уже в порядке.
То, что случилось с вашим отцом,
должно быть, доставляет вам такие страдания.
Я бала так неуклюжа. Я просто...
Не стоит так убиваться всего лишь из-за одной ошибки.
У меня и правда есть сила ауры?
Без сомнения. Может, потребуется какое-то время на её раскрытие, но она есть.
Ты сможешь с ней справиться. Ты ведь веришь мне?
Да.
После моей неудачи люди Верхней Земли атаковали "Зерану"?
Они потерпели поражение и вернулись.
Как ни прискорбно, они больше треплются, чем делают.
Значит, мне будет дан ещё один шанс?
Уверена?
Да. Мой младший брат также горит желанием отомстить за смерть нашего отца.
Я должна просить вас позволить нам сделать это.
Мьюзи.
Римели! Сегодня мы попрактикуемся
во взаимодействии с Фуо! Хорошо?
Есть!
Скажите, Шо.
Ради чего вы вернулись в Бастон Велл?
Нельзя сказать, что я вернулся, поскольку сам захотел, но...
Значит, чтобы победить Дрейка Люфта?
Не только это.
Я хочу избавить этот мир от всех аура-машин.
Но ведь всё дело в тех, кто управляет аура-машинами?
Людям не нужно машины!
Почему это?
До того, как Шот создал свои машины, в Бастон Велле царил мир.
Не совсем так.
Но битвы были не столь масштабны, как при использовании аура-воинов,
и когда эти боевые машины применяются на Верхней Земле,
они демонстрируют потрясающую силу разрушения.
Одна ракета может полностью уничтожить один город.
Если эти штуки появятся на Верхней Земле,
например, по воле Дрейка или Шота, не представляю, что может случиться.
Они уничтожат Верхнюю Землю?
Может быть, Шот хочет этого.
Ты думаешь так?
Может и так.
Римели, мы вылетаем!
Да!
Войдите.
Мьюзи, о чём ты хотела поговорить?
Я слышала, что из трёх людей с Верхней Земли,
вы наиболее общительны.
С чего это вдруг?
Я слышала, что трое людей с Верхней Земли атаковали "Зерану"
и только повредили своих аура-воинов.
Это всё из-за ошибок Джерил и Аллена.
Ты не хочешь объединиться со мной в одну команду?
Команду, чтобы спасти леди Римели?
С тобой?
Ну как?
Нравятся мне красивые женщины.
Римели в этом Фуо?
Она сможет сделать это, не так ли?
Римели! Выровняй машину! Я собираюсь пристыковаться!
Есть!
Я хорошо справилась, да?
Хорошо! Держись на курсе с Дана О'Ши слева.
Шо, это ведь просто удивительно?
Да, похоже, Римели - совсем не обычная принцесса.
Может быть, я смогу справится с кем-то уровня Кин?
Наивная! Наивная!
Верно! Не хвастайся о своих способностях!
Посмотри на моё пилотирование!
Ну как, Дорубуру?
Всё будет в норме, Римели хорошо прогрессирует, когда вы её не грузите.
Так приятно слышать такое, Дорубуру.
Ну так...
Это Кин! Что она собирается делать с Дана O'Ши!
Просто смотри, Римели! Ты такое не сделаешь!
Кин, прекращай! Ты слишком сильно ускорилась!
Изумительная скорость!
Ох! Не знала!
Мои поздравления, Кин. Так здорово грохнуть Дана О'Ши на остров.
Мьюзи и Фей уже готовы?
Они поднимаются.
Быстрее!
Мьюзи, она выбрала не Аллена, а Фея?
Биби! Ору! Вы готовы?
В любой момент!
Полный порядок, старшая сестра!
Так, рассчитываю на тебя.
Аналогично.
Не думала, что всё так будет.
Может, причаливание - это уж слишком для неё!
Она может сделать это. Замедляйся!
Я падаю!
У тебя проблемы с балансом!
Причалила!
Я могу запустить Дана O'Ши, но не могу даже причалить!
Фей, ты направляешься к архипелагу!
Разве нам не на берег Риан?
Не так! "Зерана" двигается!
Они должны укрыться где-то в архипелаге!
Почему не Риан? С чего?
Когда мы атаковали, они были сильно перегружены.
Ясно...
Ты же не можешь сразу всё уметь, Римели.
Я не хочу стать обузой для всех.
Тебе вовсе не обязательно пилотировать Дана O'Ши.
Знаю это, но здесь - не Лаас Вау.
Тут ведь каждая пара рук на счету, верно?
Лучшая помощь - не путаться под ногами.
Ты!
Издеваешься!
Эй, пошли готовить еду!
Позовём всех на обед, когда приготовим!
Есть.
Ни, мы собираемся провести учебный бой с Бозоном.
Согласен, да?
Осторожнее с туманом!
Есть!
Кин! Дана O'Ши, слышишь меня?
Что случилось? Опаздываешь!
Устроить аварийную посадку и затем дуться,
но даже для такого довольно долго?
Она всё ещё ребёнок, так?
Туман становится плотнее. Поднимаемся!
Ни...
Что?
Уже почти обед. Пожалуйста, спускайся скорее.
Извини. Давай пообедаем, как только вернётся Кин.
Да.
Дана О'Ши Кин всё ещё не вернулась?
На радаре снова ничего?
Да, аура Бастон Велла глушит беспроволочную связь.
Пожалуйста, возвращайтесь! Похоже, там что-то случилось.
Сообщение поступило прямо перед учебным боем.
Кин ничего не сказала о состоянии Дана O'Ши?
Она не сказала ничего, поскольку хотела со всем разобраться сама.
Упрямые дети доставляют столько хлопот.
У меня плохое предчувствие...
Попытаюсь отыскать её и помочь.
Я то же иду.
Почему выходная мощность не растёт?
Ты! Взлетай!
Нет! Ты! Слушай, что я говорю!
Это тот, что назывался Дана О'Ши!
Что?
Доро приближаются!
Откуда они взялись!
Там не только Доро!
Фей! Наша цель - спасти леди Римели!
Пусть враг уходит и приведёт нас к "Зеране"!
Понимаю, но мне надо ещё немного попрактиковаться с Лепраканом,
чтобы я мог привыкнуть к нему.
Теперь получай!
Доро!
Меня не собьет такая штука!
Получай! Он всё ещё не падает!
Теперь, давай убегай! Покажи нам, где "Зерана"!
А? Данбайн!
Шо! Марвел тоже!
Ты слишком рано появился!
Что! Ну опять же?
Кин! Ты в порядке?! Можешь нормально пилотировать?
Я могу лететь! Пожалуйста, дай мне руку!
Есть!
Нашла. Если мы проследуем за теми двумя,
то найдём логово "Зераны".
Фей! Все Доро!
Изобразите, что убегаете, и следуйте за мной!
Они слишком быстро сбежали!
Что они задумали?
Так и думал, что ты тут.
Я же велел тебе идти спать!
Да, но я решила немного посмотреть наружу, так что...
Это так.
Я должна ведь работать за двоих.
Верно, не так ли?
Почему вы не вернулись на остров Гау?
Именно поэтому от принцесс проблемы.
Мы не можем просто идти и сообщить неприятелю,
куда мы переместили секретный завод, ведь так?
Вот-вот! Изумительно, Ни!
Хорошо, можешь подежурить тут до середины ночи.
Да.
Я немного посплю и сменю тебя.
Да.
Остатки завода на берегу Риан,
вероятно, уже уничтожены?
Никакого света снаружи нет.
Ты не спишь?
Да, я не могу поверить,
что тот новый Лепракан просто потерял нас во вчерашнем тумане.
Это так.
Какая свежесть. Теперь мне не о чем будет жалеть, если я погибну.
Не думаете, что я смогу подобраться к вам так поздно?
Это...
Это - леди Римели!
Фей, слышишь меня? Ты не спишь?
Не недооценивай меня! Я не такой, как Аллен. Ты нашла?
Да. "Зерана" - на острове Катон.
Катон, говоришь? Биби! Остров Катон, знаешь его!
Знаю. Это тот остров, о котором мы и думали!
Мы сможем разбомбить их с одного захода.
Так что делаем, Мьюзи?
Я должна просочиться на "Зерану", чтобы спасти леди Римели.
Была бы рада, если бы вы были наготове в воздухе неподалёку,
вместе с подразделением Доро.
Понял, Мьюзи.
Не атакуйте "Зерану", пока мой Биранби не начнёт движение.
Биби, Ору! Взлетайте на Доро!
- Есть! - Да, лорд Фей!
Ни...
Опять, Чам?
Ремонт Дана O'Ши был завершён?
Да, уже.
Ни поручил мне разведку. Я возьму его!
Леди Римели!
А? Что там?
Вы приказали Римели Люфт заняться разведкой?
Ну, я велел ей посмотреть.
Не то. Вы приказывали ей патрулировать на Дана О'Ши?
Леди Римели!
Хорошо, это то, что мне и надо!
Всему экипажу! Подъём!
Чего?
Просыпайся!
Шо!
Мы начали бой ещё до освобождения Мьюзи леди Римели!
Данбайна тут нет! А? Уворачиваемся!
Римели!
Какого!
Какая же она сорвиголова!
От неё столько проблем...
Бозон и Данбайн вылетают!
Всем занять позиции у орудий!
Леди Римели?
Дорубуру, идиот!
Как ты позволил ей вылететь на моей Дана О'Ши!
Рука!
А? Даже если я стреляю в упор, этой хрени ничего!
Дана О'Ши!
Шо!
Оставляю Доро тебе, Марвел!
Ты!
Данбайн?
Бесполезно! Похоже, конвертор то же повреждён!
Римели! Используй конвертор и попытайся посадить его!
Я не могу ничего не сделать!
Огонь! Огонь!
"Зерана"! Слышите меня? Дана О'Ши Римели упала!
Шо! Быстрее разберись там!
Ни! Быстрее взлетай!
Пожалуйста, поищи Римели в Пигуши!
Верни её назад!
Этот Фей! Он использовал гранату, чтоб его!
Они велели открыть люк!
Я вывожу Пигуши! Кин отправляется на поиск Римели!
Леди Римели!
Почему ты позволил Римели забрать Дана О'Ши?
Она сама улетела на ней!
Что же тут произошло!
Леди Римели отправилась на первом аура-воине, чтобы сбежать!
Кин! Не перетруждай машину!
Кин!
Она действительно падала там?
Постой!
Ты ошибаешься! Это - не тот путь!
Так, если ты знаешь, тогда быстрее скажи мне!
Не знаю! Просто чувствую, что нам туда!
Падай уже! Данбайн!
Ты! Когда у тебя есть такая сила!
Почему ты стал марионеткой Дрейка?!
Что? Что ты сказал!
Почему ты служишь Дрейку?!
Если бы ты был актером-неудачником на Верхней Земле,
то смог бы хорошо понять этот никчёмный мир!
И только по этой причине,
ты помогаешь человеку, желающему уничтожить этот мир?
Как будто я послушаю то, что мне говорит японец!
Что?!
Я - Фей Ченгкван, понял!
Шо!
Если бы я обрезала этот провод!
Верно! Я - японец!
Поэтому я не могу говорить о мире во всём мире?!
После всего этого у меня остаётся только ненависть...
Я не против, если вы ударили меня.
Я приму любое наказание.
Я думала, что могла победить Доро в одиночку...
Возвращайся в Лаас Вау.
Возвращайся в свой дом сейчас же!
Пожалуйста, только не это!
Пожалуйста, всё что угодно!
Я даже не против заключения! Даже сотни ударов!
Немедленно сойди с борта "Зераны".
Таков приказ капитана.
Неприятель отступал...
И здесь Римели в большей безопасности.
Ты не мог бы простить ее, Ни?
Это так. Римели даже преуспела.
Просто как Кин, Римели пытается понять свои силы.
Чего это меня используют для сравнения!
Ни, если Дорубуру и Шо говорят такое,
пожалуйста, прости её.
Римели изо всех сил пытается нам помочь, чем может.
Пытается помочь. Даже если вы так говорите,
если это приводит к такому, я не могу простить это!
Но знаешь, Ни.
Люди не ошибаются?
Разве такое твоё решение принесёт какую-нибудь пользу?
И что ты посоветуешь мне делать?
Наказание соответствует тяжести проступка,
пятьдесят ударов, даже сто ударов...
Верно?
Хорошо, да.
Пожалуйста, сделай это сам.
Постарайся.
Римели Люфт! Опусти подбородок!
Руки за спину!
Ноги на ширине плеч!
Стисни зубы!
Чтобы сокрушить мощь Дрейка, "Зерана" внезапно атакует
завод аура-воинов. Снова они попадают в засаду
и Данбайн Шо оказывается в тяжёлой ситуации.
Тодд Гиннесс, который выжил, снова вступает в бой,
управляя Вьеррес и встречая Шо.
В следующей серии - "Атака Против Атаки"
Облака войны призывают Шо